★“大雅”推出“美国后现代诗歌鼻祖”普利策诗歌奖获得者威廉·卡洛斯·威廉斯系列作品，本书是诗合集的第一卷，包含威廉斯早期公开出版的五部诗集近170首诗作，呈现这位美国诗歌革新者早期的意象主义风貌。

★“没有什么不可以入诗。”身处美国现代主义诗歌全盛时期的威廉斯，其诗歌自然带有鲜明的现代主义特征，他的诗作和诗学思想对美国后现代诗歌创作产生了巨大影响。

★“威廉斯系列”诗合集由诗人、翻译家傅浩先生多年精心打磨、反复审核修订，广西人民出版社“大雅”人文品牌倾情推出，全面展现了威廉斯诗歌的风格与流变。

本书是被誉为“美国后现代诗歌鼻祖”、美国诗歌的革新者、普利策诗歌奖获得者威廉·卡洛斯·威廉斯的诗集，是大雅“威廉斯系列”诗合集的第一卷。全书共收录威廉斯早期公开出版的五部诗集，包括《脾气》《给想要它的人》《酸葡萄》《春天及一切》《寒冬来袭》，覆盖其创作初始到1928年的所有重要作品，全面呈现了诗人早期诗艺和诗歌追求的流变。

因威廉斯和意象派诗人庞德相互影响，这些作品形成了威廉斯极端注重意象、注重简练的鲜明诗歌特色，威廉斯以普通人日常语言、生活材料入诗，突出表现画面的色彩和事物的冲击力，其对于细节的捕捉和呈现常常带给人震撼。威廉斯是诗歌的创新者，受西方立体主义绘画等的影响，开始诗歌实验，注重运用想象力，在工业化的现实中冲破限制、唤醒新生，在原来的意象主义的基础上，诗歌形式、内容等方面都开始实验，尤其是诗行的发展、词语的连接和变形上，做了崭新的尝试，这些努力，对于读者而言，无疑意味着新的审美体验和意义空间。

威廉·卡洛斯·威廉斯

（1883—1963）

美国20世纪著名诗人、小说家、散文家，被誉为“美国后现代主义诗歌鼻祖”。重要诗集有《酸葡萄》（1921）、《春天及一切》（1923）、《出自勃鲁盖尔之手的绘画》（1962）等。威廉斯强调美国风格，以普通人日常语言、生活材料入诗，注重意象和简练，具有鲜明的绘画、视觉特质，其对于细节的捕捉和呈现常常带给人震撼。威廉斯是诗歌的创新者，在诗行的发展、词语的连接和变形上做了崭新的尝试，影响了罗伯特·洛厄尔、艾伦·金斯伯格等一大批诗人，1950年获美国国家图书奖，1952年获博林根奖，1963年获普利策诗歌奖。

傅浩

中国社会科学院外国文学研究所荣休研究员、中国作家协会会员。著有诗集《时光如岸》，诗文集《秘密》，杂文集《子时》，文学研究专著《叶芝诗解》《叶芝评传》《英国运动派诗学》，文学与翻译评论集《说诗解译》等；译有英语、梵语文学作品集数十种。曾获台湾梁实秋文学奖、袁可嘉诗歌奖、中国社会科学院优秀科研成果奖等。

脾气（1913）

地上的和平

后奏曲

最初的赞美

敬意

傻瓜之歌

出自“维纳斯的诞生”,歌

不朽

次强音

后来之歌

粗鲁的哀歌

考验

科隆的弗朗哥之死:他对贝多芬的预言

预兆

活泼有力地

趋向无穷

躺在这里

同时代者

愿我有勇气

给想要它的人（1917）

地下

牧歌

菊苣与雏菊

律动的形象

走路的女人

海鸥

恳求

港口中

冬季落日

辩解

牧歌

情歌

马·博

传道文

散步

那人

英雄

自由!平等!博爱!

斑蝥

母者

夏歌

情歌

外国的

序曲

历史

冬日寂静

黎明

良夜

俄罗斯舞

一个卧床女人的写真

美德

征服

一个心脏不好的青年的写真

凯勒·吉根大师

闻闻!

芭蕾

令人同情的一个孩子的写真

大怪物

机锋

老男人

牧歌

春天的旋律

树木

穿灰衣的肖像

邀请

嬉游曲

一月的早晨

致一位孤独的弟子

为一块地所作的献辞

凯·麦克布

情歌(我躺在这里想你)

漂泊者

酸葡萄（1921）

迟唱的歌者

三月

贝尔克特和群星

一场庆祝

四月

晚安

火车头之舞序曲

现代罗曼史

荒野

咏柳诗

冬季临近

一月

暴雪

为唤醒一位老妇人

冬树

怨言

寒夜

春季暴雨

美味

星期四

晦暗的日子

时光这刽子手

致一位朋友

温文尔雅的男人

萧萧的风

春

游戏

诗行

穷人

彻底的消灭

对四月的回忆

墓志铭

雏菊

樱草

野胡萝卜花

大毛蕊花

等待

猎人

到来

致一位朋友,涉及数位女士

青春与美貌

思想者

争论者

郁金香花床

群鸟

夜莺

喷

蓝菖蒲

寡妇的春愁

心情轻快的威廉

作者的写真

寂寞的街道

大数字

春天及一切（1923）

一、春天及一切

二、盆花

三、农夫

四、逃往城市

五、黑风

六、什么都没有做

七、玫瑰

八、在六月的水龙头中

九、年轻的爱

十、眼镜

十一、通行权

十二、构图

十三、受苦的教堂尖顶

十四、死神理发师

十五、光明变成黑暗

十六、给一个患黄疸病的老妇人

十七、开枪吧吉米!

十八、给埃尔西

十九、角状的紫色

二十、海

二十一、宁静

二十二、红独轮车

二十三、胡言乱语

二十四、白杨大道

二十五、快速交通

二十六、看球赛

二十七、野花

寒冬来袭（1928）

9/29(我的卧铺狭窄)

9/30(没有完美的浪涛)

10/9(过道里)

10/10(星期一)

10/21(枯死的杂草中一个垃圾堆)

10/22(那雨湿的橙色)

10/28(大热天)

10/28(在这强光中)

10/29(贫穷的正当性)

10/30(致空中的货运火车)

11/1(月亮、枯草)

11/2(大丽花)

11/2清晨对俄国的想象

11/7(我们必须听)

11/8(啊被污染被污蔑的)

11/10(贝壳花)

11/20(就连白痴也变老)

11/22(猎人依旧回来)

11/28(我挣的钱真的很少)

12/15(在万能上帝面前她是个什么形象啊)

迟唱的歌者

这里又是春天了

而我还是个年轻人!

我歌唱得迟了。

胸前沾着黑雨的麻雀

已唱了两周的华彩乐段了:

是什么牵扯着我的心?

后门旁边的草

因浆液饱满而硬挺。

老枫树正在开放

满枝的黄褐色蛾形花。

月亮悬挂在午后

沼泽上空的湛蓝里。

我歌唱得迟了。

春天及一切

在通往传染病医院的路边

在从东北滚滚

涌来、带蓝斑点的

云团下——一阵冷风。远处,那

广阔、泥泞的荒野

杂草枯黄,或直立或倒伏

一汪汪死水

散布的高大树木

沿路全都是红的

紫的、分叉的、挺立的、抽条的

灌木丛和小树之类

下面是枯黄的落叶

无叶的枯藤——

貌似无精打采、懒散

昏沉的春天临近——

它们赤裸裸进入新世界,

冷,对一切都不确定

除了它们进入。它们周围,

冷,而熟悉的风——

现在,草,明天

野胡萝卜叶硬硬的曲卷

一个个物体被定义——

风催促着:清晰,叶子的轮廓

但现在,光秃秃进入的

尊严——至此,深沉的变化

已降临在它们身上:生根,它们

向下紧抓,开始苏醒